Les chaînes de TV en gaélique en Irlande

Le gaélique irlandais, ou simplement l’irlandais, est une langue celtique riche en histoire et en culture. Bien que l’anglais soit largement parlé en Irlande, l’irlandais reste une partie intégrante de l’identité nationale du pays. Pour ceux qui souhaitent découvrir ou améliorer leur connaissance de cette langue, la télévision offre une excellente opportunité d’immersion. Voici les principales chaînes et programmes à regarder en Irlande pour plonger dans le gaélique irlandais.

Les chaînes de TV nationales en gaélique irlandais

TG4 (Teilifís na Gaeilge)

TG4 est la chaîne nationale de télévision en langue irlandaise. Lancée en 1996, elle est dédiée à la promotion et à la diffusion de la langue et de la culture irlandaises.

Programmes phares :
- Nuacht TG4 : Le journal télévisé en irlandais, offrant des actualités nationales et internationales.
- Ros na Rún : Un feuilleton dramatique se déroulant dans un village fictif de Gaeltacht (régions où l’irlandais est la langue principale).
- Cúla4 : Une programmation pour enfants avec des dessins animés et des émissions éducatives en irlandais.
- GAA Beo : Diffusions en direct des matchs de sports gaéliques, tels que le hurling et le football gaélique.
Disponibilité : TG4 est accessible gratuitement en Irlande via la télévision numérique terrestre, le satellite et le câble. De plus, la chaîne propose un service de streaming en ligne sur www.tg4.ie avec des options de visionnage en direct et à la demande.

RTÉ (Raidió Teilifís Éireann)

RTÉ, le diffuseur public national d’Irlande, propose également des programmes en irlandais sur ses différentes chaînes.

Programmes en irlandais :
- Nuacht RTÉ le TG4 : Un bulletin d’information conjoint entre RTÉ et TG4.
- Scannal : Une série documentaire explorant des scandales historiques en Irlande.
- An Aimsir Láithreach : Les prévisions météorologiques en irlandais.
Disponibilité : Les chaînes de RTÉ sont disponibles sur la télévision numérique terrestre, le satellite et le câble. Leurs programmes peuvent également être visionnés en ligne sur www.rte.ie.

BBC Northern Ireland

Bien que principalement axée sur l’anglais, BBC Northern Ireland diffuse occasionnellement des programmes en irlandais, reflétant la diversité culturelle de l’île.

Programmes en irlandais :
- I Lár an Aonaigh : Un magazine culturel couvrant la musique, l’art et les sujets d’actualité.
- Sruth : Une série documentaire explorant les liens entre l’Irlande et l’Écosse.
Disponibilité : Accessible en Irlande du Nord et dans certaines parties de la République d’Irlande via la télévision numérique et en ligne sur www.bbc.co.uk/northernireland.

Plateformes en Ligne et Ressources Numériques

En plus des chaînes de télévision traditionnelles, plusieurs plateformes en ligne offrent des contenus en irlandais.

TG4 Player

Le TG4 Player est le service de rattrapage en ligne de TG4, permettant de visionner des programmes à tout moment.

Caractéristiques :
- Accès à une vaste bibliothèque de contenus en irlandais.
- Options de sous-titres en irlandais et en anglais.
- Disponible sur player.tg4.ie.

RTÉ Player

Le RTÉ Player propose également des programmes en irlandais, y compris des émissions diffusées sur RTÉ One et RTÉ Two.

Disponible sur : www.rte.ie/player

YouTube et Autres Plateformes Vidéo

De nombreux créateurs de contenu et institutions publient des vidéos en irlandais sur YouTube et d’autres plateformes.

Chaînes recommandées :
- Learn Irish : Des leçons pour les débutants.
- Gael Media : Contenus variés en irlandais, y compris des interviews et des documentaires.