7 choses à ne pas faire lors de la Saint Patrick en Irlande

Vous avez le projet de vivre une Saint Patrick mémorable en Irlande ? Félicitations, vous faites partie des privilégiés, qui vont pouvoir vivre la plus grande fête irlandaise de l’année ! Au programme, festivités survoltées, grande parade, animations de rue, musique, danse et la possibilité de vibrer au même diapason que les irlandais !

Mais attention : fêter la Saint Patrick au sein du pays d’origine de la fête nécessite de respecter quelques règles… au risque de voir son expérience gâchée ! Voici donc un petit aperçu de ce qu’il ne faut surtout pas faire, lors d’une fête de la Saint Patrick en Irlande.

Top 5 des choses à éviter lors de la fête de la St Patrick

1. Souhaiter un bon « St Patty’s Day »

La Saint Patrick
Picture Seán Curtin Press 22.

En Irlande, il est de bon ton de se souhaiter un Happy St Patrick’s Day (soit une joyeuse St Patrick) ! C’est la formule consacrée, et elle est scandée partout dans toute l’île le jour J. On la retrouve sur même sur les tee-shirts, les mugs et casquettes portées par de nombreux irlandais ce jour là.

A noter qu’il existe également la variante « Happy St Paddy’s Day« , que vous pouvez utiliser à loisir.

Mais attention : vous pourriez bien être trainé en place publique si vous osiez souhaiter un « Happy St Patty’s Day » aux irlandais. Une véritable horreur et un affront pour la population locale !

Car en Irlande, le diminutif de Patrick est Paddy, et non Patty.

Si jamais vous vous vous essayiez à dire Patty, vous pourriez agacer fortement un irlandais local. Pire encore, cela démontrerait toute votre ignorance sur le sujet, et cela pourrait être considéré comme un manque de respect.

On vous rassure, vous ne serez pas brûlé sur le bucher, mais c’est le genre d’impair à éviter pour s’attirer la sympathie des irlandais. On vous aura prévenu.

2. Embrasser tous les irlandais(es) que vous croisez

Kiss me I’m irish – © Alla

C’est bien connu, à la Saint Patrick, le slogan « Kiss me I’m Irish » est partout ! Parmi ses significations, il encouragerait les étrangers à embrasser les irlandais pour se porter chance…

Mais ce n’est pas une instruction à prendre au pied la lettre !

Aussi, évitez d’embrasser les irlandais dans la rue (d’autant plus s’ils vous sont inconnus !). Vous pourriez avoir des problèmes !

Bien que certains puissent jouer le jeu, d’autres pourraient bien vous repousser et affirmer leur mécontentement… A éviter donc… sauf si on vous y invite !

Même chose pour le pincement : une tradition tombée en désuétude en Irlande, consistait autrefois à dire qu’il fallait pincer les gens ne portant pas de vert lors de la Saint Patrick (d’où le terme « Pinch me I’m Irish »).

Toutefois, cette tradition a largement été abandonnée par les irlandais… et il serait mal vu que vous vous y adonniez !

3. Être ivre et ne pas respecter les lois locales

Un véhicule de police en Irlande – Mic – cc

Ce n’est pas parce que l’on fait la fête à l’étranger, que tout est permis. Et cela, l’Irlande en fait régulièrement les frais !

A force d’excès, on ne compte plus les voyageurs étrangers en train de déambuler dans les rues des grandes villes, totalement ivres, hurlant et dégradant les infrastructures… Pire encore, certains de ces comportements peuvent même dégénérer en bagarres et demander l’intervention de la police ! Des phénomènes en marge de la fête mais qui peuvent arriver !

Aussi, il est important de se rappeler que la Saint Patrick n’est pas une beuverie en soit. C’est surtout une fête dédiée à la célébration de la culture irlandaise, et au bonheur d’être ensemble.

Aussi, la police irlandaise (la Garda) veille au grain et reste présente dans tous les points chauds de la fête. Ils n’hésitent pas à verbaliser en cas de manquement à la loi, et d’embarquer les fêtards les plus remuants… direction la cellule de dégrisement !

Enfin, rappelez-vous qu’en Irlande, la consommation d’alcool dans les lieux publics est interdite. Ne vous y risquez pas : les amendes sont plutôt salées !

4. Se moquer de la culture irlandaise

La Saint Patrick - Sinéad McCarthy

C’est du bon sens. Mais abordons malgré tout cette évidence : il est extrêmement mal vu de dénigrer la culture du pays dans lequel on se trouve ! Aussi, montrez-vous respectueux, et ne vous moquez jamais du folklore irlandais.

Car la Saint Patrick est pour rappel, un hommage vibrant au patrimoine et à l’héritage culturel irlandais. Il y est question d’Histoire, de religion catholique et de traditions. N’hésitez pas à vous y intéresser : ces sujets sont tous passionnants et vous permettront de mieux comprendre l’Irlande, avec ses codes et ses sujets.

5. Se rendre sur les lieux des défilés à la dernière minute

Défilé de la St Patrick à Dublin – William Murphy – cc

Que vous soyez à Dublin, Galway, Belfast ou une autre grande ville d’Irlande, attendez-vous à des rues bondées et une circulation terrifiante.

Aussi, si vous souhaitez assister à la Grande Parade de l’une de ses villes, n’hésitez pas à vous y rendre le plus à l’avance possible… au risque de ne rien voir du tout !

Notre conseil : postez-vous au plus près d’une des barrière une à deux heures en avance. De quoi garantir un bon point de vue, et être certain de profiter du spectacle sans être embêté par une tête qui obstrue la vue devant vous !

6. Parler des anglais et de l’Irlande

$Le fracture entre l'Irlande et le Royaume-Uni$

Le fracture entre l’Irlande et le Royaume-Uni

Dernière évidence, mais pas des moindres : évitez à tout prix d’aborder des sujets historiques et politiques liés à l’Angleterre et à l’Irlande. Bien que les choses se soient considérablement apaisées, l’Histoire irlandaise a été dramatiquement marquée par le colonialisme britannique au fil des siècles…

Fort heureusement, la République d’Irlande est de nos jours un pays indépendant, mais ce n’est pas le cas de l’Irlande du Nord, qui est toujours rattachée au Royaume-Uni. Une situation qui fait toujours débat sur l’île, et qui est tantôt acceptée, tantôt contestée…

Tout dépend à qui l’on parle, et le sujet reste souvent problématique.

Voilà pourquoi nous vous déconseillons d’aborder le sujet. De toute façon, la Saint Patrick est un événement festif, alors pourquoi s’embêter à parler politique ?

7. Oublier les caprices du climat irlandais

Le climat irlandais est imprévisible - © forrest9 - Getty Images

Ne l’oublions pas : la Saint Patrick se déroule chaque 17 mars… Une période plutôt fraîche, où la pluie peut s’inviter à tout moment !

Aussi, même si vous avez prévu un déguisement génial, n’en n’oubliez pas pour autant qu’il peut faire frisquet dans les rues et que le temps peut changer en un claquement de doigts !

Prévoyez des vêtements chauds, compatibles avec votre déguisement du jour ! Préférez un peu de maquillage vert sur les joues, un accessoire ou deux pour marquer votre attachement à la Saint Patrick et partez faire la fête ! Vous serez plus libre de vos mouvements, et serez parés pour toutes les situations climatiques !

Aussi, n’hésitez pas à vous réfugier dans un irish pub en cas d’averse : pour cela, préférez les pubs moins populaires, afin d’être sûr de pouvoir entrer !